comte cain meaning in English
earl cain
Examples
- Set during the late Victorian era in London, the series focuses on its eponymous protagonist Cain C. Hargreaves (カイン・C・ハーグリーヴス, Kain Shĩ Hāgurīvuzu) the seventeen-year-old son of Alexis Hargreaves and Alexis's elder sister, Augusta.
Située dans l'Angleterre victorienne, la série Comte Cain est centrée sur Cain Hargreaves, le fils d'Alexis et de la sœur d'Alexis, Augusta. - Written and illustrated by Kaori Yuki, Earl Cain is the collective name for Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, The Seal of the Red Ram, and the sequel series Godchild.
Écrit et dessiné par Kaori Yuki, Comte Cain est le nom collectif pour La Juliette oubliée, Le bruit d'un garçon naissant, Kafka, La marque du bélier rouge et God Child. - Manga artist Kaori Yuki chose the Victorian era as the setting for Earl Cain because she liked films from that time period and was inspired by "the darker, grislier side" of the Victorian upper class.
Kaori Yuki dit avoir choisi l'Angleterre du XIXe siècle pour le cadre de Comte Cain parce qu'elle a aimé des films prenant la même époque pour cadre, notamment en raison du « côté sombre, macabre » de la haute société victorienne. - Because of the gap of several years between the publication of the final The Seal of the Red Ram volume and the first Godchild volume, Yuki included the characters in order of previous appearance with past episodes, and short explanations in the first Godchild volume.
En raison de l'intervalle de plusieurs années entre le dernier volume de Comte Cain et le premier volume de God Child, Yuki présenta les personnages par des courtes explications dans le premier volume de God Child. - A French reviewer for Manga News wrote that the theme of "the soiled childhood" occurs throughout the series, depicted by abused children or children's items, such as dolls, pudding, and puppets, playing a role in some mysteries; the children's items appear either in the background as in "The Little Crooked House" or as a major part of the plot as in "Solomon Grundy's Sunday".
Le thème de "l’enfance souillée" apparaît souvent dans Comte Cain ; cela est montré par les enfants maltraités et les affaires des enfants comme les poupées, puddings et marionnettes dans les meurtres, ou dans l'arrière-plan comme pour "La petite maison tordue" ou une partie importante comme dans "Le dimanche de Solomon Grundy".